眾人連忙照做。

一番對比後，最終確定下來的翻譯量直接減半。

湛經智用手指堵著試管口，一點點傾灑。

紫色的液體落下，細微煙霧升騰，紙頁上的字體瞬間扭曲，在氤氳中幻變為方塊字。

一張紙頁轉換完畢，夏天晴立刻拿起來細看。

這張資料上，記載的是賴特公爵的生平。

「最後一任擔任『賴特公爵』頭銜的貴族——迪尤爾·馬特，是國王斯蒂爾大帝的侄子。

他自幼在母親教導下，虔誠信奉布瑞塔真靈，性格溫和儒雅，善良純淨。

經多位大巫師考察後，十八歲被授予巫師學徒身份，受召進入『巫師聖殿』，當眾盟誓，願一生侍奉真靈，如不能正式晉階為巫師，願此生不踏出巫師聖殿一步……」

夏天晴低聲閱讀：

「賴特公爵二十歲時，斯蒂爾大帝病重瀕危，因其在位期間未能留下子嗣，其子侄悉數捲入王位爭奪戰。

不久，賴特公爵違背誓言，暗自勾結黑巫師，逃離巫師聖殿。

據打探，賴特公爵輾轉聯絡多位權臣後，來到王位候選人漢薩公爵（瑞斯·馬特）封地，並在漢薩公爵的城堡中住下來。

半月後，漢薩公爵夫人因桃色醜聞自戕，城堡燃起大火，包含賴特公爵、漢薩公爵及上下奴僕二百餘人，悉數葬身火海。」

一張讀完，夏天晴劃重點：「總的來說，就是怨靈死亡時，漢薩公爵、賴特公爵正處於王位爭奪戰中。」

李伶俐：「難道怨靈的死，不僅僅是殉情那麼簡單？」

此時，其他資料也都翻譯完畢。

阮伽袖拿起兩張資料，念道：「數百年前，布瑞塔真靈的虔誠信徒們組建『巫師聖殿』，以善與力量為名，清掃世間邪祟冤屈，國度上下，無不信奉敬仰。

奈何聲譽過盛，宵小覬覦。邪惡的異徒偽裝信徒，進入巫師聖殿，得到神聖的布瑞塔真靈賜福神力後，卻背叛真靈成為黑巫師，妄圖改天換地。」

「賴特公爵叛逃事件，是黑巫師陰謀暴露的起始。

巫師聖殿立刻開始著手肅清，然六十年來，藏身黑暗中的鼠蟻仍在悄然繁殖……

據低階黑巫師招供，賴特公爵離開巫師堂時，身負隱秘任務。其身份特殊，與黑巫師團伙及權貴階層關係緊密，務必要將其靈體聚攏召回。」

路仁志擠出一個比哭還難看的笑來，「更複雜了。」

「你那邊呢？」夏天晴看向湛經智。

湛經智拿著剩餘的兩張紙，「剩下的記錄都是已知信息了。怨靈是漢薩公爵夫人，跟心上人私奔未遂，一個被打死，一個殉情。