「我們乾杯？」周淺被他專注地凝視了片刻，忽然覺得心裡有些緊張。她下意識地舉了舉酒杯，與他的輕輕一碰。

清脆的玻璃碰撞聲音像是驚醒了他，蘭德爾·梅林有些茫然地眨了眨眼，又看著她抿唇笑了。

「這是我們那裡經常會做的，為了讓聚會的氣氛更加歡快，大概是這樣吧？」周淺一邊比劃著名，一邊大聲說道，「Cheers？」

蘭德爾·梅林微笑著舉起酒杯與她的相碰。

些微的驚喜感讓他的心中有些熨帖，這樣的習慣其實也在他的世界裡存在。

他忽然覺得自己似乎抓住了某種與她的世界相同的微妙聯繫，就好像他們之間的距離因為這同樣的習慣而顯得接近了許多似的。

樂師們的歡快舞曲仍在繼續，這一次，他們換成了一首有些像凱爾特風格的風笛曲目。

酒館裡的氣氛像是突然間被點燃了，男女們歡呼著沖向空處，組成不同的配對跳起踢踏舞。

民間的舞會比宮廷舞會氣氛更加熱情奔放，沒過多久，舞池中的男女便有許多對擦出了火花，擁抱著親吻在一起。

「看上去，我們似乎和這樣的氣氛沒有那麼融合呢。」不遠處的角落裡，周淺抱著那隻大酒杯，輕聲對自己身邊的人說道，「我總覺得我的存在似乎有點多餘，不然憑藉你這樣的長相，應該會很受這些姑娘們歡迎才對。」

「不。」蘭德爾·梅林忽然有些著急地開口說道。

一句出口，他察覺到自己有些失態，連忙垂下眼帘，有些懊惱地微微抿唇。

「如果你不和我一起的話，我應該永遠都不會再來這種地方了。」片刻，他低聲說。

酒館喧鬧，他的聲音又太小，她最初時並沒有聽清，只好將臉湊近了他的。

「你說什麼？」她放大了些音量想要問他，他似乎也恰好向前探了身子，似是要對她說話。

唇角有一絲溫熱擦過，二人不由得同時一怔。

酒館裡熱鬧的樂曲仍在繼續，彼此間的距離卻近到呼吸相聞。她看進他那雙因為距離過近而顯得有些模糊的眼睛，忽然覺得自己只怕是真的有些醉了。

至少她現在是覺得，自己的理智似乎要徹底離開腦子，被剛才喝下的那點稀疏酒液一衝，化作某種愈發令人難耐的衝動。

她是這樣想的，也就這樣做了。

她在理智徹底回籠之前湊上前去，用自己的唇貼上了他的。

對方似乎是因為她突然的動作而愣住了，那雙離她極近的美麗眼睛因為驚訝而輕輕眨了一下，卻並沒有在第一時間推開她。

他甚至還下意識將她的身體接到自己的懷裡。

「會後悔麼？」他忽然聲音極輕地問了他一句。

這句問話來得沒頭沒腦，倘若不是她和他之間的距離太近，或許就要將它給錯失在酒館那熱烈的空氣里，但是她卻已經聽到了，也聽懂了。

她在他的眼中找到了某種痛苦和隱忍的喜悅並存的複雜神情，而她早在剛才的衝動過後就已經明白了自己想要的究竟是什麼。

「不會，」她篤定地回答，「即使我會後悔，也絕對不會是因為這個。」

「哪怕，只有一個月？」他又問。

「是的。」周淺輕輕點頭。