「沒有訪客？」

「我朋友不多。」

「是嗎？那請你給我說說為什麼會有這些照片？」

科里亞拿出了三張照片。萊納還沒看就已經知道上面是什麼了，他這一瞬間想起的不是安德烈，而是那兩個推著嬰兒車的男女，那輛嬰兒車裡放著的多半是攝影設備，炮筒一樣的長焦鏡頭，難怪安德烈甩掉其他人，唯獨留下了他們。萊納盯著那三張照片，扭絞著雙手，沒有回答。科里亞站起來，拉過另一張木椅，坐到萊納旁邊。

「從現在開始別撒謊了，只會浪費我們兩個人的時間。接下來我會再問幾個問題，老實回答，知道嗎，萊納？」

萊納點點頭。

「你和安德烈有不正當的性關係，對嗎？」

萊納顫抖著吸了一口氣，沒有說話。

「萊納，回答是或者不是。」

「是的。」

「從什麼時候開始的？」

「不太久，幾個月前。」

「具體一點。」

「我記不太清楚了，從漢斯失蹤之後，他說他也許知道漢斯在那裡，那時候我才認識他的。」

「是安德烈主動接近你的？」

「是的。」

「你知道他是什麼人嗎？我的意思是，他真正的工作？」

「我知道他是英國人。」

「英國間諜，我親愛的，他是個情報人員。」

萊納瑟縮了一下，好像被針戳到了，「他說他在聯邦郵政工作。」

「他當然會這麼說了，難道直接告訴你他是軍情六處嗎？」

「我真的不知道，我發誓。」

「你明白這件事有多嚴重嗎？斯塔西可以把你關起來，完全合理。我們怎麼確定你沒在泄密？」

「我沒有。我可以立即，我是說，我再也不和他見面了，徹底斷絕關係，這樣可以嗎？我不想丟掉工作。」

科里亞沒說話，讓他獨自焦慮了五分鐘，這才伸手拍了拍萊納的膝蓋，「我願意相信你，小可憐。不要緊張，我不是來害你失業的。事實上，我有一個提議，如果你接受的話，不僅可以保住現在的工作，每個月還會有一筆額外的收入。你也可以繼續和安德烈見面，我不喜歡拆散情人。作為回報，你只需要偶爾完成一些簡單的任務就行了，感興趣嗎？」

——

「然後我說『好的』。」萊納坐在單人床上，看著閣樓的木地板。外面下著雨，一道一道的水流沿著圓形玻璃窗往下淌。天氣有點冷了。

「做得很對。」

「他沒給我留別的選擇。」

「只能說俄羅斯人有一套特別的談判技巧。」安德烈坐在他對面，在寫字檯上，披著黑色外套，像只大體型烏鴉，「當時只有科里亞來了？沒有其他人？」

「我一開始就說過了，沒有。」