「天太冷了，上車吧，送一位女士和送兩位女士沒有區別。放心，我不是壞人。」

夜間零下的溫度實在太考驗意志力，燕棠的腦子都要凍僵了，到底是沒抵抗住誘惑，道了謝，坐上商務車，並且貼心地鑽進了後排，把留給另外兩位。

宋郁也上了車，可Grace仍然站在車門邊上。

她瞥了一眼坐在后座的燕棠，「你不該讓不明不白的人上你的車。」

「外面冷，先上車。」宋郁耐心勸她。

「你應該聽我的，你不了解這裡的情況……」

Grace抿著嘴，略有些嬰兒肥的臉蛋被凍得通紅，偏偏就是不上車，在跟宋郁較勁兒。

燕棠有些尷尬，坐立不安，聽見他說：「okay。」

她心裡嘆了口氣，準備起身。

但宋郁這時已經乾脆利落地轉過頭去，在Grace不敢置信的目光下對司機說：「再找輛車來送她回家，什麼時候願意走了再走。」

司機心領神會，關上車門，啟動車輛。

燕棠目瞪口呆，「……這樣把你女朋友丟下，不太好吧。」

宋郁臉上露出一絲詫異，側過臉看向她：「她不是我的女朋友。再說了，我又不是沒邀請她上車。」

雖然是這個道理，但……他比她想的要有脾氣。

燕棠透過窗子看過去，Grace已經紅著眼睛要哭了。

不過她的注意力很快落在了自己的處境上。

Grace沒上車，她正獨自坐在一個陌生男孩兒的車裡。

「你家的地址在哪裡？」宋郁問。

她答：「我住在學校，學院路x號。」

也許是注意到燕棠有些緊張，宋郁並沒有邀請她坐到前排來，而是體貼地半側著身子和她說話。

「你叫什麼名字？」他隨意問起。

「燕棠。」

宋郁準確地重複了一遍發音，只不過咬字稍顯用力，對外國人而言做到這個程度可不容易。

「你會中文？」燕棠有些驚奇，用普通話問。

宋郁搖搖頭，「只是重複發音而已。我爸爸是中國人，這對我而言不算太難。」

原來真的是混血。

他又問：「你的名字是什麼意思？」

「燕是燕子的意思。棠是一種花，叫海棠。」

「小鳥和花朵？」他聽了燕棠的解釋後驚訝了一秒，眉眼一彎，「Lovely。」

燕棠發現宋郁也比她想的要愛笑。

他的長相是那種無關性別的，標緻的美，以至於笑起來的時候帶有一絲惹人喜愛的甜意。

難怪那個叫Grace的女孩兒對他上頭呢，這種男孩兒最擅長用臉騙人。

中關村離學校並不算太遠，車很快抵達學校門口。

燕棠稍微鬆了口氣，主動問他要了微信——主要是為了給他轉車費。

下車時，宋郁忽然叫住了她。

他好意提醒：「以後如果有陌生男人要單獨載你回家，你還是應該拒絕他。」

燕棠沖他笑了笑，舉起一直握在手中的手機：「我上車前記住了車牌，手機應急號碼是110，上車後還給舍友共享了定位。」

「那是我該慶幸自己不是壞人。」宋郁也笑了，「那我走了——晚安。」

晚安竟然還是用中文說的。

她微微一怔，站定在原地，等車子緩緩啟動向相反方向駛離，才堪堪回過神來。

時間已經不早，校門口學生寥寥。

燈光是冷白的，照著一片空寂。

燕棠決定尋找新的兼職機會。

沒有門檻的臨時工招聘話術都很刁鑽，看上去活少錢多，實際上處處是坑，扣去出行成本和午餐錢，基本沒什麼賺頭。

一位在學院讀博的學姐聽說她在找兼職，主動私戳了她，說手上有兩份工作正在找人，一份是俄文詩集的翻譯工作，另一份是家教工作。

燕棠很猶豫。

她去年參與了一本俄羅斯短篇文集的翻譯工作，自信滿滿地提交成果，卻被審核的老師嚴厲批評，說她的翻譯毫無文學性，俄語也很差勁，不如機翻。

自信心遭受嚴重打擊，以至於到現在她都沒有再接俄語相關的工作。

學姐自然也知道那件事，安慰她：