踏入俱樂部後，燕棠直接幹了杯黑咖啡，大腦終於完成強制開機，開始專注投入工作。

其實格鬥選手的日常訓練日程很枯燥，有點兒像體育版高考，基本就是體能、技術和對抗訓練幾大塊內容來回進行，但內容相當精細。

譬如體能訓練，說到底就是訓練肌肉力量和耐力，但教練需要依據經驗給出不同動作組合的安排，並且根據運動員的狀態進行及時調整。在任何一個訓練動作上，失之毫釐則差之千里，所以燕棠必須要一直陪在宋郁身邊。

「教練剛才說你在UFC的第一場比賽應該選擇保守一點的戰術，意思是繞膝掃踢可能會『fail』，不是說你的技術練得不好。這是『error tolerance』的問題，中文叫『容錯率』。賽場上有經驗的老將多，容錯率低。」

燕棠跟他解釋剛才訓練中溝通中出現的問題，由於教練只能說英文，她只能這樣中英俄夾雜地去糾正他們交談中造成誤解的地方。

剛剛結束一場訓練，宋郁坐在她旁邊聽，用毛巾擦著額頭和脖頸的汗水。

「我從不失敗。所以不存在……」

他話音一頓，似乎在思考「容錯率」那三個字怎麼念，想了一會兒還是沒抓住發音方式，下意識看向燕棠求助。

燕棠耐心用中文緩慢重複：「容錯率。」

「……錯率。」

她又重複一遍：「容錯率，發『r』音。」

燕棠說得仍然很慢，以便宋郁能看見她唇舌發聲的方式。

他似乎有點兒不在狀態，這種以往沒有困難的詞彙，今天偏偏要學三四遍才行。

宋郁的目光落在她的唇瓣上，認真地、專注地看著。

「你試試再說一遍。」燕棠說。

他緩緩開口，淡定跟讀：「rrrrong錯率。」

這突如其來的彈舌讓燕棠愣了足足五秒。

她到底是沒忍住，笑出聲來，「不是rrrrong……」

可身邊的男孩兒卻沒繼續跟著她念，而是支著下頜安靜看她，眼裡含笑。

這一天裡，因故作疏離而浮在兩人之間的薄冰，忽然就被這笑給融化了。

宋郁問她：「今天我學得很慢，你會感到厭煩嗎？」

「不，不會，這是我的工作。」燕棠的話音也變得柔和，「今天溝通的詞彙比較難，學得慢一點很正常。」

「實際上我已經第一遍就學會了——『容錯率』。」

這次他說得字正腔圓。

宋郁半垂著眼帘，「我只是想跟你多說幾句話。」

他總是這樣突然說些讓燕棠心頭一顫的話，讓她心硬不過一天。

燕棠嘆了口氣，用俄語說：「Kirill，我希望和你成為朋友，也希望你開心，你知道我的意思嗎？」

當他們用宋郁最熟悉的俄語交談時，就意味著說的是嚴肅的內容，這已經是他們之間的小默契。

可宋郁卻說：「我不知道你的意思。」

他在耍無賴。

燕棠敢肯定這一點，於是立刻結束了這個話題，免得最後又被他帶偏。

時間已經不早，宋郁等會兒還要去康復師處進行運動按摩，她收起筆記本，「對了，我今晚有約了，昨天我問過教練，今晚沒有會議，等會兒會直接離開。」

「你要和誰見面？」

「這是我的私人安排。」

燕棠有些無奈地說。

好巧不巧，一樓的前台這會兒在樓梯口叫了聲：「小燕老師，有人找你。」

燕棠一轉頭看過去，發現江聿行就站在那裡。

「你要又要和他約會？」宋郁皺起眉。

此事說來話長。

吃飯的人里確實有江聿行，但另外還有他那位在年前給燕棠提供維權建議的法學院朋友王今原。

她昨天收到了導師的一封關於她畢業論文的審核意見，突然要求她在這個臨近交初稿的時間裡增加大量內容。她感覺很不對勁，心中隱隱有不好的猜測，就私下找了王今原，借還人情的機會，順便想要當面詢問一些事情。

原意是和王今原單獨吃飯，奈何王今原性格大大咧咧，直接回：「行啊，約個聿行也有空的時間。」

然後還沒等燕棠說話，他立刻就在三人群里@江聿行，問他晚上是否有空。

於是就成了三個人一起吃飯。

但燕棠也沒想到江聿行會直接找過來，今早定吃飯的地點時候，她只順嘴說了一句自己在中關村這邊的一個俱樂部有工作。