「他們是這樣宣傳的，」她說，「之前他們開始逮捕猶洇人時就這麼說，後來東線開戰以後，也這樣說蘇聯人。已經有些年頭了，你一直不知道嗎？」

「阿爾伯特和科雷格他們從來不說這些，我和同學私下也沒什麼交流。」

這樣看來，他們對民眾觀念的改造已經開始了有些年頭了。

過了一會，蘭肯說：「最近，舍倫堡旗隊長讓卡羅帶著兩個孩子搬家到較遠的山區，說那裡沒有空襲，比較安靜。雖然我去上課沒有以前方便了，但不得不說，那裡的環境真的很美，與世隔絕，好像戰爭在這個世界上不存在一樣。每次我教西比爾上課，都覺得內心在撕裂。你知道嗎，一面是幾百公里外就是戰火紛飛，我們的士兵死在冰天雪地里，一面有些人還過著無憂無慮的生活。」

她停住了，捂住臉：「有時候我覺得自己好沒用，什麼也做不了。」

新年過後的兩周，沃里斯和雷德帶著一個犯人來到我這裡，讓我給他們調整脈輪。這人個頭高大，骨架也大，像上次沙醫生拿來的骨頭架子穿了衣服。

「我那裡還有幾個人，這個人的情況比較輕微。」沃里斯一來就說，「他的心輪被破壞了，但我怎麼也補不上去能量。我記得你心輪強大一些，也許能把他治好。」

這個犯人在雷德旁邊站著，微微佝僂著背。單薄的囚衣外面，套了一件武裝黨衛軍的舊外衣，號碼不對，在膝蓋上方懸著老高。腿上是單褲，風一吹，一部分緊貼在身上，清清楚楚顯出沒有肉的骨格輪廓，褲角像旗子一樣擺動。

「你冷嗎？」我不由地問。

犯人驚恐地注視雷德，雷德跟他低聲說了幾句俄語。犯人看我的目光不驚恐了，搖了搖頭。

好在我屋子裡還算暖和。

治療過程中，雷德充當翻譯。他在語言方面好像特別有天賦，當初在北非，沒有幾天就學會了當地話。但他的俄語似乎不太流利。

「俄語好像很難？您的斷句有點奇怪。」

他停下來看我，顯得很忐忑：「您聽得懂？」

「聽不懂，」我說，「但是總覺得您把個別詞念得很流暢，但整個句子卻斷斷續續的。」

「其實我說的基本上是烏克蘭語……我不太會俄語，但烏克蘭語和俄語很類似，他能聽懂大部分。要不，您請個專門的俄語翻譯吧？」

「我回去會好好學俄語的！」他又急切地補充。

「沒事，我只是隨便問問。」我說，「患者聽懂就行。」

手動能量治療比較慢，2小時也只算是開了個頭。但是一次時間不亦過久，我也堅持不下來。結束的時候我跟沃里斯說：「哪怕是單褲也好，總經這樣強。」

「棉大衣就是勒內先生給他的。」雷德說。

犯人聽到我們對話，望向雷德。他似乎不怕雷德，也許因為雷德經常和他溝通。雷德又對他說了幾句話，犯人突然語無倫次，抹起眼淚來。

「他就是這樣，動不動就會痛哭。」沃里斯說。

「他只是想說謝謝。」雷德說。

沃里斯讓雷德先把犯人送走，他還要留下來一會。我們聊到治療儀器的用法，我建議用最低的、最低安全的能量給人整體充能，而不要單獨對某個脈輪進行強力補充，這樣容易破壞結構。

「我認為機器和人相比缺少『愛』，從技術上來說，也就是沒有靈活判斷的『準頭』，注入能量時一通亂掃，把一些原有的結構也破壞掉了。」

沃里斯表示同意，但又自嘲道：「我也說過幾乎和你一樣的話，最好還是用安全的能量照射，但是海因里希很生氣，他對此的評價是：『如果只用最安全的能量照一下全身，那跟曬太陽有什麼區別？我們的實驗有什麼意義？』」

我們都知道海因里希說的有幾分道理。