「真的難聞，那股生豬肉的騷味。每次聞到，恨不得把我家附近養豬廠里的豬都劁了！有多少豬我劁多少個，只要刀夠快！」中國女孩林安比劃了個動作。

另外一個風姿婉約的中國姑娘邱小姐誠肯地點頭：「終於有人和我感受一樣了！」

無需多言，西貝爾自動走了過去，這一刻，德國豬肉沖天的騷味會讓再陌生的中國人都產生共鳴。

「我不覺得，豬就是豬，豬的味道就是這樣！」那個金髮的女孩說，但她也仍然湊了過來，對林安說，「但如果你要閹豬，我可以一起嗎？」

出於對「刀法」的熱愛，金髮蘿拉加入了戰團。

「是的，我也不喜歡德國豬味。」一個輕飄飄的聲音說道，先前的四個女孩抬頭一看，牆上的石獸上坐著一個人，中國人相貌，幽靈的狀態。

「德國豬討厭的味道會讓我的身體狀態變差，」連卿一邊理著長長的黑髮，一邊說，「我很難給弗里德里希解釋清楚。」

「無所謂！」蘿拉一甩頭，「你們喜不喜歡都可以，閹豬記得叫我就好。」

「如果我的養豬場辦起來的話，」林安說，「你天天都可以來。」

「養豬場？」西貝爾、邱小姐和一起問，連卿從石獸上飄下來，湊近來聽。

「這是我的計劃！」三個深色腦袋，一個金髮腦袋，聚在了一起。

嘩啦啦的水聲，蒸氣瀰漫。不一會，幾個人就商量好了，從豬廠的規模，到選地，到種豬的來源。

「回去就開干！」林安和蘿拉對視，兩個快刀手，心中均升起了「劁豬大賽」中比試一番的豪情。

西貝爾和邱小姐則已經在研究食譜，從川菜到湘菜，從豬蹄到豬腦，都已經計劃了個遍。

「但是我覺得……我覺得，還有一個大問題。」看討論得這麼熱鬧，連卿好一會才說。

「什麼問題？」

「男人們可能不會支持我們。」她說，然後看了看屋中央那扇大屏風。

「什麼男人們不支持？」其他人問。

「就是我們的丈夫或戀人們。」

「他們怎麼會知道？」

「他們就在對面，」連卿說，「我剛剛飄到了那邊，你們知道，我其實不太受阻礙的。所以聽到了他們的話……」

「我們聚在這裡，五個男人聚到了那邊。」西貝爾聳聳肩，果然是奇妙的聚會。

另一邊。

說好給西貝爾單獨空間的阿爾伯特，不知為什麼在得知她去了土耳其浴室以後，自己也走了進來，並且毫不意外地遇到了另外四個德國男人。

一開始，男人們沒有像另一邊的姑娘們那樣迅速認識，而是各自沉默地泡在那裡，無聊地啜著飲料。阿爾伯特想過看報紙，但是似乎顯得更尷尬。於是只得在蒸汽中看著另外四個白男人，和自己一起像熟了的龍蝦一樣，越來越紅。同時在心裡默默想著，以後還是和西貝爾一起泡溫泉比較有趣。

「浴室不錯，但啤酒這麼差嗎？」不知是尷尬還是真的難喝，右眉毛有道傷疤的艾德曼抱怨道，「林林總說德國豬有臭味，是不是和這個差不多？」

服務員一臉不屑地收走了飲料，使艾德曼極其不爽，但是當他看到自己身邊的三個男人贊同的表情，他笑了起來。

「嗨！」他打招呼道。

「沒錯，」諾伯點頭，「她也說豬肉有騷味，我根本聞不到。」

「她不允許你吃生豬肉，是不是？」終於找到組織的艾德曼大聲說，「林林說，如果我再吃一口生豬肉，她就和我離婚！為了她，我國家也不要，但她為了生豬肉……」

「那不可能！」諾伯馬上說，「我家邱不敢這樣對我。堅強起來，德國男人不能讓老婆決定吃飯的事。——是吧，阿爾伯特。」

「對，她不在意我吃什麼。」阿爾伯特說，「雖然她也說豬肉很腥。」

但阿爾伯特腦海里卻是這樣的：

「我今天想吃生豬肉漢堡，你不用吃，我自己吃。」他說。

「飯做好了，今天是包菜餃子！」兩小時後，西貝爾端出一盆餃子。

「哇，餃子好好吃！但是……下次我們吃生豬漢堡。」

下一次，「我買了生豬肉餡，你不用吃……」

「今天是酸菜餃子！」

再下一次，生肉餡。

「土豆餃子！」

於是無限循環，到後來他幾乎沒再吃過生肉餡漢堡了。更別說廚房案板後面的牆上還有一張豬肉絛蟲的照片，放得像元首畫像那麼大。