他拍了拍阿爾伯特身上的塵土：「好了，施特恩上校，趕了這麼遠的路，肯定累壞了，拿一杯夏布利酒來！」

原本驚疑不定的人們再度放鬆下來，歡笑聲又一次溢滿了屋子。一些年輕人聚在一起，唱起了普通士兵當中流行的歌曲《可愛的小女僕》。

阿爾伯特拒絕了遞過來的夏布利酒，雖然這種勃艮第的上好葡萄酒發出清沏好聞的香味，和安迪亞兩個人來到指揮部外面，盯著陰沉的夜空。

「怎麼辦？」安迪亞問。

阿爾伯特搖頭。

幾分鐘後，指揮部里走出一個人，遞來兩塊蘋果餡餅。但安迪亞接了餡餅，他的肚子已經餓得咕咕叫了。

「我是馬克斯將軍的參謀，海因少校，」他說，「我想知道，那則情報你確信是真的？」

阿爾伯特苦笑了一下。到了這時候，一切都顯得那麼可笑。由西貝爾的夢支撐起的信念讓他整整一天都在為這份情報奔走，事情卻更加荒謬。他越是確信，周圍所有人越是不相信。

如果他三周前就從西貝爾口中知道了登陸地點呢？如果他從那時候就開始信以為真，開始奔走呼喊，那時他將會被當作什麼樣的精神病？

甚至間|諜？他打了個哆嗦。

「我只希望你們能提起警戒，即使是假的，又能怎麼樣？」他說。

「我同意，」海因少校說，「我會再去勸一勸馬克斯將軍。」

「不用勸了！」馬克斯將軍出現在門口，他拍著自己的那條假腿，「這條腿，忽然疼得鑽心。就像每次天氣變壞時那樣，我想這個丟在東線的夥計在提醒我，我必須警惕一點！」

「太好了！」安迪亞和阿爾伯特互相看了一眼，握了握手。

「告訴那些生日會上的人，都停|下來，」馬克斯望著天空說，「今晚，我們可能必須聽另一種音樂了。」

84軍進|入戒備狀態，只是這裡確實武器裝備陳舊，人員也不齊備。海岸上有大量中年人，甚至有50多歲的高炮員。

「這已經是我們的所有了，」海因少校說，「我們軍長和OKW（最高統帥部）關係較差，得不到太好的支持。」

阿爾伯特沉重地點點頭。

夜裡10點31分。雷達兵傳來消息，說有「數不清的飛機」。

阿爾伯特和馬克斯一言不發地注視著雷達屏幕，海面上有大片的光點，密集到讓人想吐。

「這真的是飛機嗎？」海因少校抽了一口冷氣。

「如果不是海鷗的話，」馬克斯將軍說，「海岸線拉起警報！」

午夜12點剛過。阿爾伯特和海因少校從指揮部的掩體裡出來，瞭望看似還算安靜的夜空。安迪亞因為太累，已經在掩體裡睡著了。

剛剛還有電話來催促，讓馬克斯將軍和他的指揮部6日上午到雷恩去參加登陸的地圖演習。諷刺的是，真正的登陸，已經在步步逼近。

12點20分。地面哨兵開始聽到天空中的嗡嗡聲，阿爾伯特也看到仿佛是飛機上燈光的閃爍。

飛機發動機的轟鳴越來越響，遠處響起了空襲的炸響。

不一會，滑翔機一架接一架呼嘯而過，從上面掉下一個接一個的小白點，這些小白點在空中像一朵朵綻開的小白花。

是傘|兵！

地面上的哨兵不斷向空中射擊，可是烏雲遮住了月亮，黑夜在幫助他們。

「突突突」一陣響，黑夜中傳來了美制衝鋒鎗的第一串連發。第一批傘|兵，已經落地了。

這時，通往B集團軍總指揮部的電話也接通了。

「先生們，敵人開始登陸了。」阿爾伯特在電話里平靜地說。

6月底，當安迪亞因為受傷而回到柏林時，舍倫堡專程去病房見了他，副官把周圍人都趕走，關上了門。

安迪亞頭上裹著繃帶，沒有像以前那樣驚慌害怕，而是很自然地向他行禮。

「果然，經過大戰的洗禮，人就會成長。」舍倫堡微笑。

「感謝您給我機會。」

「那麼，我們要失去法國了嗎？會撤出巴黎嗎？」舍倫堡尖銳地問。

「就我看來，恐怕是兩三月內的事。」

「所以，那則情報沒有給他們帶來警示？」

「當時幾位元帥和大部分將軍……有自己的判斷。」

既然前線這樣不順，將來肯定會追究一批人的責任，舍倫堡想著。

「所以……也許施特恩上校會有某些責任？」舍倫堡很和藹地問，「也許你認為他能承擔某些過錯？」