*

徐玖寫完開頭，正打算隨便點個午飯吃完再戰，不想放在桌上的手機突然響了起來。

看著來電顯示，徐玖眼裡閃過一絲詫異。猶豫了許久，他還是把電話接了起來。

「謝天謝地，你還願意接我的電話！」

電話那頭，傳來了埃斯蒙德熟悉的聲音，徐玖抿了抿嘴，問道：「是有什麼事嗎？」

埃斯蒙德似乎有些著急，也不與徐玖寒暄，開門見山道：「你現在有空嗎？可否到我酒店來一趟？我現在正在華夏星拍戲，可是遇到了一個大麻煩！我在這裡沒熟人，也只有你一個朋友了。」

見徐玖不說話，埃斯蒙德補充道：「這件事情真的很急，如果你不來，這可能就是我倆這輩子最後一次通電話了！」

也不知道是什麼大事，還沒等徐玖回復，對方就把電話掛斷了。

徐玖嘆了口氣，看著對方發來的十幾個求救表情包和酒店地址，認命地換衣服出門。

埃斯蒙德入住的酒店離濕地公園不遠，打車也不過十分鐘路程。

考慮到兩人的身份，徐玖故意喬裝打扮了一番，戴了帽子墨鏡，又用口罩把半張臉遮起來後，這才走進酒店。

看到這副打扮出現在門口的徐玖，埃斯蒙德愣了好久，直到聽到那熟悉的聲音，這才鬆了口氣把人請了進來。

套房客廳里擺著豐盛的午餐，又是牛排又是小龍蝦。而套房裡除了埃斯蒙德，他的助理也在。

「還沒吃飯吧！」埃斯蒙德邀請徐玖在餐桌前桌下，「這件事情有些複雜，我們邊吃邊說。」

他的眼中划過一絲侷促，看著坐在自己對面的徐玖，抓了抓頭髮道：「其實挺難開口的，我在這裡接了一部劇，但是因為我的翻譯與這部劇的編劇溝通有些問題，現在我不知道該怎麼辦了。」

「有什麼問題？」徐玖毫不客氣享用著面前的午餐，看了眼他助理遞來的劇本。

「就是這個情節，我的翻譯告訴我，這個地方需要我配合他們去拜一個東西，但是我不知道這是什麼，而且我的宗教信仰告訴我不能隨便下跪。」埃斯蒙德苦惱地看著徐玖，「我讓翻譯跟他們說這個不行，可是對方不理解我的意思，說我這是在耍大牌，如果我不演，就要我賠付巨額的違約金！」

「啊？什麼東西這麼嚴重嗎？」徐玖有些吃驚，他抽了張紙擦手，接過助理手中的劇本，翻看起來。

劇本中，由埃斯蒙德飾演的洋女婿，為了討老丈人的歡心，主動請纓加入老丈人的船隊出海，而作為常年以捕魚為生的老丈人一家，每次出海前都要舉行祭拜儀式，祈求神靈保佑。而洋女婿也入鄉隨俗，跟著他們一起參拜，同時還鬧出了不少笑話。

其實這裡所謂的參拜與宗教信仰沒太大關係，只不過是一種傳統的祈福形式，也不知道翻譯是怎麼同埃斯蒙德說的，讓他對此如此的抗拒。

徐玖組織了一下語言，看著坐在他對面，滿臉焦急的埃斯蒙德道：「你之前有沒有在華夏星祈過福？類似於讓神靈保佑你平安健康之類的。」

「有過，不過我都是站著祈福的，沒試過跪下。」埃斯蒙德思索道，「我之前去的那些地方，當地人告訴我說心誠則靈，所以站著也沒事。所以這裡一定要下跪嗎？有沒有其他解決辦法？」

「其實也不是非跪不可。」徐玖歪著頭，思考道，「這部分劇情主要是想體現洋女婿為求老丈人歡心，努力學習本地文化而已。」

聽徐玖這麼說，埃斯蒙德眼前一亮：「這麼說，還有別的辦法解決對吧！」

徐玖點頭：「有肯定是有，不過我也不知道你的編劇同不同意，我可以先寫下來！」

說著，徐玖拿過筆，在這個劇本上大致寫了幾個修改方案，遞到埃斯蒙德面前：「你可以把這個拍給編劇看看，我覺得從這幾個角度也可以很好表現『努力融入』這個劇情。」

「你簡直就是我的救星！」雖然看不懂徐玖寫了什麼，不過埃斯蒙德整個人都激動起來，接過劇本趕緊就與編劇聯繫，用他那不太流利的華夏語，把徐玖的修改方案發給了對方。

看著他在忙，徐玖又把注意力放回了眼前的大餐上。

半個小時後，埃斯蒙德笑著從房間裡走了出來。