見她走遠，女人蹲身教小朋友：「和姐姐說『訓練加油』。」

意識到自己已經逃出了魔鬼領域，小孩臉上掛滿了笑，揮舞著雙拳：「姐姐加油。」

「你也加油。」

「我不要加油。」

和母女道別，眼前是在傍晚依然明亮的冰上中心，一條幹路將陸地訓練室和一千八百平米的標準冰場分隔開，盡頭掛了一面足夠大的五星紅旗。

葉紹瑤覺得，自己每走一步，腳步都堅定得好像回到加入共青團那天。

當然，此刻她得拐個彎，冰場入口就在半路上。

「非俱樂部學員請來服務台補票。」天色很晚，今日所有的滑冰課都已結束，打瞌睡的工作人員沒想到會再有人來。

「您好，我想問問……」其他市的俱樂部學員包不包含在她所劃定的範圍內。

但只她一扭頭的功夫，工作人員已經認出她來：「是紹瑤啊，你不需要補票。」

從什麼時候起，她的名字已經逐漸在別人的記憶里安家，他們的開場白從「你是」變成了「你是不是」。

她覺得有些彆扭。

不知道當年的容翡是怎樣扛住了全國人民的審視，葉紹瑤還從未從這個角度看過自己的好朋友。

換鞋上冰的功夫，工作人員已經準備好了一部數位相機，毫不扭捏地提出請求：「紹瑤，我可以和你合個影嗎？」

該拒絕嗎？葉先生和邵女士再三囑咐她要保護自己的隱私安全，那麼大一張臉掛在別人的照片上，應該算暴露了自己的隱私。

工作人員手誤操作一番，屏幕黑了幾秒後，開始讀取相機圖庫，上一張正是她和容翡、張晨旭的合影。

葉紹瑤被勾起好奇：「他們今天也來過冰場？」

「待了一下午，剛走不久。」

工作人員見她感興趣，又展示了更多合影，全是今天的戰利品，除了華夏的新秀老將，還有一名模樣眼熟的外國人。

葉紹瑤傾了傾脖子，總覺得在哪裡見過她。

「她叫索盧諾娃，現在是我們俱樂部的外聘教練。」

索盧諾娃，索教練，好遙遠的名字。

「她退役了嗎？」

「前幾年就退役了，」工作人員說，「其實也不算正兒八經的退役，只是俄國的國際賽名額始終轉不到她手裡，空窗了兩個賽季，最後隱退了。」

「這樣。」

「新聞是這麼說。」

工作人員話頭一開便不可收拾，把自己看到的聽到的都傾吐一快，沒注意眼前的姑娘已經掛不住禮貌的笑容，往冰場瞟了好幾回。

葉紹瑤耳朵一動：「姐，有人來了，您去接待吧。」救星終於出現了。

滑冰館的玻璃門被推開，帶來一絲燥熱的夏夜晚風，空調和它打起擂台，人們被空氣團包裹著，葉紹瑤覺得自己一冷一熱。

救星的步伐很快，目的地也很明朗，一身黑色像剝離夜幕的影子，迅速挪到了她的眼前。

對方摘下口罩，葉紹瑤一頭霧水：「季林越？你怎麼在這裡？」

說巧合吧，這麼大個首都，他們偏偏在這裡遇見，但同為前來比賽的異鄉人，好像能夠去的地方也就那麼幾個。

「來訓練啊。」句末的音節拖沓，顯得回答理所當然。

葉紹瑤說：「這麼晚了才來訓練。」

自己來得晚情有可原，但季林越今天沒有賽程安排，果然是懈怠了。

季林越只是撇了撇嘴角，走向放著鞋包的長椅，他的隨身行李都在這裡，顯然不是第一次來到這個冰場。

「我去吃了個飯，順帶走了五公里。」

難怪他還喘著氣，周身像被熱空氣醃透般溫暖。

說多錯多，葉紹瑤識趣地給嘴加上拉鏈，自顧自地練習。

很有默契的，兩人前後腳進了冰場，各自練習各自的，很少有軌跡交錯，像宇宙中的兩顆小行星，總是在忽近忽遠的移動中保持距離。

很詭異的氣氛，是他們之間不該有的氣氛。

一個小時後，葉紹瑤終於滑到場邊，今天的體能消耗太多，她是真得累了。

但跳躍的質量依舊還是比賽時的樣子，3T＋3T落一半摔一半，難度突破中的3S＋3T顧前不顧後，勾手三周的單跳也不得勁。

動作似乎有些變形，和以前跳躍的感覺不太一樣了，她有些鬱悶。

季林越也下場休息，沒眼力見地千里送刀子：「聽說你的短節目失誤了。」

「聽說，聽誰說？」

「馮教練。」