「你去過汽車影院嗎？」查琳問。

紀希頤搖搖頭。

「我爺爺在世的時候跟我說，他和奶奶當年談戀愛的時候，經常在汽車影院約會。」

「那應該很浪漫。」

「現在也還是有汽車影院，可我記得他倆說，沒有了年輕時的氛圍，」查琳將兩人的座椅往後移，伸直腿，「我是爺爺奶奶養大的，那時候我想為他倆造一座專屬於他們老夫妻的汽車影院，可我還沒掙到錢，他倆就在一場車禍中雙雙去世了。」

紀希頤頓了頓，「很抱歉聽到這個。」

電影屏幕上，人們還停留在上世紀五十年代，屬於經典審美的年代，男士們留著修剪整齊的八字鬍，女士們穿著連衣裙，將一絲不亂的淺色頭髮梳成波浪形，隨時露出甜美的笑容。

「後來我想通了，即便他們活著，估計也永遠無法接受我現在的樣子，」查琳聳聳肩，「還不如早點去天堂，眼不見為淨。」

紀希頤有些不解，現在的樣子？「你是說……性向？」

「對，他們是保守的那一派。」

「哦……」紀希頤想了想，「但你依舊為他倆打造了這個汽車影院。」

「為了紀念他們，剛才你問『錦衣夜行』，這款遊戲也是為了紀念一個人。」

「誰？」

「克洛伊，在酒吧里我跟你說的三個名字之一。」

「哦，你系統的暱稱，克洛伊怎麼了？」

查琳走下車，在一旁的小吧檯中拿出兩罐啤酒，回到車裡，將一罐遞給紀希頤，「克洛伊是我在遊戲裡認識的一個女孩子，一個不會說中文的中國女孩子。」

「她的父母沒有教她一點中文嗎？」

查琳笑了起來，「克洛伊這會兒如果聽見我介紹她為『中國女孩子』，不知是笑還是哭，她是一個被白人家庭收養的中國孤兒，一生都困惑於自己的身份認同。」

「一生？」

「七年前她飲彈自盡了，薩曼莎是她的女友。」

紀希頤的啤酒毫無徵兆地撒在了裙子上，一時間她不知道是先清理身上的這團亂糟糟還是心裡的一團亂糟糟。

「你怎麼了？」查琳給她遞去紙巾，頓了一下，「哦，該死，你有可能知道故事中的薩曼莎。」

「紫狐的Sam，我知道。」

「那我就不該講這個故事了，很抱歉。」

紀希頤看著查琳將自己的裙子擦乾，抓住她的手，「你和Sam是情敵？」

「並不是，」查琳深吸了口氣，「不說別人的事了。」

「我想聽你的這部分。」

「我的這部分……我的這部分有點卑微，我在遊戲中認識了這個女孩子，慢慢地我們成了遠程一起打遊戲的朋友，那時候我還不在C城，我很喜歡她，」查琳頓了頓，「但我知道她有一個青梅竹馬的女朋友，所以我只能停留在朋友的位置，很老套的故事，不是嗎？」

紀希頤想了想，「確實，所以你們見過面嗎？」

「見過，但也只是作為朋友，我來C城看望她，其實是專程來看望她，但我跟她說，來參加一個朋友的婚禮，順便約她喝杯咖啡。」

「然後呢？」

「然後，她說她想玩一款很酷的遊戲，我聽完她的描述，笑著說那軟體應該沒問題，問題是硬體跑不動，她說要是將來可以做出這麼酷的遊戲，應該叫『錦衣夜行』。」

「為什麼？」

「這樣別人就看不清她的黃皮膚和黑頭髮，只當她是她養父母真正的女兒，」說到這裡，查琳又笑出來，苦笑，「一年後她自殺了。」

「Sam知道這些嗎？我是指你們認識的事。」

查琳搖頭，「不過是我的一廂情願，她又怎麼會知道，不過上次我差點跟她倒出來了。」

「怎麼差點？」

「她不想聽，收購完成前，她不想與我有任何私人的瓜葛。」

紀希頤啜了一大口啤酒，「這很Sam，她是個聰明人，也很冷血。」

「冷血，」查琳發起了笑，品著這個詞，又轉臉看她，「你呢？紀檢察官？在這樣的夜晚錦衣夜行又是為了什麼？」