一個黑影「嗖」一下從路邊的林子裡躥出，紀希頤猛地踩了一下剎車，心臟差點跳到了嗓子眼。

幸好路上沒車，不然准要釀成連環事故。她開了雙閃燈，下車查看，是只野生動物，應該是躲過了，那黑影往另一邊的林子裡跑去，一下又不見了。

驚魂未定，紀希頤坐進車裡，遲遲沒有發動，這不像什麼好兆頭，這一年她有點迷信了。

等回過神來，再看看時間，已經遲了，回去嗎？她猶豫著。

拿出手機看了看，查琳自從掛了那個電話就再也沒找過她。

紀希頤對禮物不感興趣，但她想跟查琳說一句「生日快樂」，或者只是見她一面，這想法她自己也不想承認。

重新發動起車子，往小廣場趕去。

11：59了，紀希頤沒來，查琳的心失落到了谷底。

卻還是笑笑的，打開腳邊的小箱子。

這個時間點，小廣場上沒什麼人，誰又會在平安夜的十二點在外面溜達呢？只有廣場邊上那排酒吧里的孤魂野鬼們，間或在門口吸菸聊天。

箱子裡是一隻碩大的煙花，她定做的，很想紀希頤能看到，但實在沒看到，也沒關係吧，她想。

這麼想著，聳聳肩，夾起口中的煙，將導火索點燃。

紀希頤將車子開得飛快，不知為什麼，她很想準時到達，雖然她都不知道，查琳還在不在原地，畢竟這么半小時她都沒再確認。

車子進入小廣場時，一束煙花突然騰空而起，她驚詫極了，廣場上沒什麼人，她停了車子，站出來仰著頭看。

煙花是紅綠相間的，是聖誕的顏色，升騰到半空時，突然拉開一行粉色的字：Yvonne

旁邊還有一顆粉色的心。

看到這個名字，這顆心，紀希頤的心也狂跳不已，隨著煙花的升騰提到了嗓子眼。

那一排酒吧門前，幾個抽菸的人吹著口哨：「哇哦！！」

紀希頤呆立在原地，煙花燃盡了，很短暫，難怪查琳說要十二點。

再看前面，查琳正一個人站在廣場上，仰頭看著煙花落幕後的天。

紀希頤走了上去，查琳聽到腳步聲，轉過身，藍色的眼睛在夜幕中閃爍著熠熠光彩，「你看到了？」

紀希頤點點頭，「看到了，很漂亮，」頓了頓，「祝你生日快樂。」

查琳剛要說什麼，廣場那頭一輛警車停了下來。

「糟糕！」查琳驚呼一聲，「快快快，帶我上車。」

「你沒申請許可？？」

「沒。」

紀希頤倒吸了口涼氣，警察已經往這邊走來，走到兩人面前。

微胖的警察先是拿出自己的證件，象徵性地出示了一下，接著開口道：「剛才的煙花是你們放的嗎？」

「是我放的。」查琳道。

警察像機器人似地接著說道：「根據加州爾灣市政規定，任何個人不得在任何場合燃放煙花爆竹，您知曉這一法規嗎？」

「我是外地人，不知道。」

「請出示您的身份證。」

紀希頤看著他倆來來回回，一時不知該說什麼。

警察查看了查琳的身份證，「生日快樂，」又轉向紀希頤，「您是她的？」這麼問著，黑暗中又覺得紀希頤有點面熟。

「朋友。」

「您知道這一法規嗎？」

「大概知道……」

「警察先生，她就在您到達前一分鐘才到，您警車停下時，她正在跟我說這條法規，」查琳辯護，又笑嘻嘻道，「哇，警察先生，您聖誕節還要工作到這麼晚，太敬業了！」

紀希頤幾乎翻了個白眼。

「這是我們的職責，」警察笑出了一碼歸一碼的樣子，「基於您是外地居民，這次僅以罰款作為違反法規的懲罰。」說著開始開罰單。

「太謝謝您了，警察先生！」

紀希頤將那個白眼翻了出來。

罰單開好了，查琳和警察互道了「聖誕快樂」，看著他走上警車，查琳拍了拍手，「這個平安夜他沒白加班，很開心為爾灣貢獻了一點微薄的資金。」她揚了揚手中的罰單。

「瘋完了？可以滾回去睡覺了？」

「一起吧。」

紀希頤看著一臉無畏的查琳，又抬頭看看回歸安靜的天空，「查琳，你到底要在我這兒得到什麼？無論是什麼，我都沒法給你。」