尤其是漢斯是個外國人,跟著來的翻譯又沒有翻譯到位,兩句話說不到一起,也就造成了剛剛的局面。
此刻翻譯正在跳腳,指著陳衛東嘰里呱啦的說著什麼,控訴他的態度差,侮辱他的人格。
秋一諾皺眉,毫不客氣的用英文說道:“你也罵他了,所以扯平了。”
翻譯氣結,一連翻了好幾個白眼。
也不管那翻譯有多生氣,秋一諾安撫了漢斯,隨後不確定的喚道:“陳衛東?”
聽到她叫自己的名字,陳衛東都快哭了。
自從那年金子腿瘸了,他被秋一諾打發到南方後,就再也不敢回家了。
也就是這一年闖出了名頭,自己開始帶著人承包工地。
本想等自己過的再好一點,就可以回家了,誰能想到會在幾千里遠的鵬城還能遇見老家的人。
“一諾姐是我,陳衛東!”說到這裡,他已經哽咽的不像話。
因為對金子出於愧疚,陳衛東在秋一諾的面前氣短一截。
“行啊,你小子還混成了包工頭。”秋一諾拍了拍他的肩膀,也不知道觸動了什麼機關,頓時就哭成了狗。
“一諾姐,我對不起金子,對不起你,對不起你們全家,金子和我交心,我卻害了他腿殘疾了,我真特麼不是人!”說罷,還狠狠給了自己兩巴掌。
漢斯嚇了一跳,連忙拉過秋一諾說道:“也別訓的太厲害了。”
秋一諾:“……行,我心裡有數。”
漢斯點點頭,“我去何那裡看看。”
默默帶走了自己的翻譯,堅決不摻合這種複雜的人際關係中。
秋一諾攔下了陳衛東的自殘行為,“夠了,有話咱們好好說,你這是做什麼?”
“當年……”
“東子,當年的事情就不要再提了,都過去了,金子的腿也被杜叔叔治好了,現在在鷺島上大學,你要不要打電話與他報個平安,這些年他也很擔心你。”
“真的?”
秋一諾點點頭,報了一個電話號碼,“你先去打電話,工作的事情一會兒再談,我先了解下情況。”
陳衛東臨走之前囑咐大家態度好點,“你們誰敢給我一諾姐甩臉色,小心我回來收拾你們。”
連東哥都以禮相待的人,他們哪裡敢給人家甩臉子。
秋一諾問什麼,他們就答什麼。
得知是翻譯的態度惹惱了大家,他們也是正常溝通,也不知道哪裡得罪人家了,突然設計師就暴怒,指著他們的頭嘰里呱啦的說了一大堆的鳥語。
他們聽不懂的話全部歸納為罵人的話,然後雙方就鬧到不可開交的地步,當翻譯指著其中一個人說他是亞洲垃圾時,陳衛東才動手打人的。
通過他們的描述,秋一諾也了解好多帶有歧視色彩的話,分明是來挑撥雙方矛盾。
“他們的設計師找事兒不是一天兩天了,我們幹什麼,他們都不滿意。”
“可不是,秋老闆,你可是我們華國人,你可要向著自己的人。”
按理說發生衝突,翻譯應該是做和事佬的,很明顯這位就不是。
她記得,漢斯身邊的這個翻譯是丹尼爾安排的。
丹尼爾是蠢,但絕不會蠢到安排一個攪事兒精來砸自己的場子,只能說背後肯定是有人指點。
想到這裡,秋一諾立刻安撫其他人,告訴他們今天該怎麼幹,還怎麼幹,至於那個翻譯直接讓他滾蛋。
聽到這話,好多人鼓起掌來,紛紛誇讚秋一諾有魄力。
回頭秋一諾就打電話通知了丹尼爾,他得知這件事情後,也是憤怒到了極點,“老子好不容易有了出人頭地的機會,我看到底是誰在背後搞小動作,不行,這事兒我得讓祖父出馬,最好讓那些不消停的人長長記性。”
“這事兒你慢慢查,至於那個翻譯我打道回府了。”
“那漢斯那邊怎麼辦?現在臨時找翻譯也來不及了。”
“我先頂個一段時間,看看有沒有英語專業的大學生招來一個,不過,還是要從你那邊找一個專業的比較好,有些專業術語我也要學習。”
“行,我儘快安排。”
秋一諾現在又變成了翻譯,每天跟在漢斯身邊,除了對接陳衛東,還有何嘉述那邊。<="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>:||
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024 辣笔书屋 All Rights Reserved