「50萬也沒有?那20萬呢?」
「哦,為什麼凝脂皂不能當總代理,我可聽說美國已經有總代理, 我認為你們應該相信我們, 我的能力不比那個佳誠貿易小,他只是個小公司。」
其實來參展的工作人員, 多少會點散裝英語,不過, 大多數人讀寫能力是可以的, 但聽說僅限於日常口頭語, 譬如吃了嗎?你好啊!
如此這麼多外商一水的湧進來,要知道,他們的母語可不全是英語, 譬如母語是西班牙語的墨西哥人,他們的英語就有些大舌頭,很多單詞含混聽不清楚。而墨西哥人這樣,西班牙人更是這樣了。
更何況,還有日本人和法國人,他們說英語因為音素缺失,所以很多音都發不完全,口音更奇怪。
可以這麼說,當時所有工作人員都蒙了,這可怎麼辦?沒人來著急,有人來了聽不懂也著急啊!幸好,大量的外貿員突然來臨,幾乎一個展台能配上一位。
安西日化廠廠長正在吵嚷的環境裡,努力說著自己的散裝英語:「請你慢一些,你說什麼?我沒聽懂!」
然後一個小姑娘就擠了衝著他說:「張廠長,我來翻譯吧。他是說,要一百萬塊雪蓮香皂。」
張廠長愣了一下,才看見了她胸前的牌子,上面寫著——外貿員。他連忙說:「哎呀,太感謝了,我們真是一頭霧水,聽不懂啊,你說他說英語,怎麼還帶大舌頭的!」
其他展台也是如此,隨著一個個外貿員到位,終於,亂糟糟的情況改善了,起碼大家能正常交流了。
周漁這邊也來了一位,就是剛剛來報信的那位外貿易,他姓於,周漁笑著說:「我們這裡不用,全員都能跟外商正常溝通,你去幫其他人吧。」
這會兒沒什麼好客氣的,時間就是金錢,於外貿員立刻轉身,瞧了瞧南河日化有些困難,過去幫忙了。
這樣一來,牛看山終於有了一丁點時間,他趁著空隙抬頭看了看華美日化,他們在同一展台,是瞧的最清楚的,每個參展工廠最多允許四個人進入,華美日化那邊就是四個人。
此時此刻,那真是每個人獨當一面,英文沒障礙,甚至對所有產品的產量對外條款都一清二楚,他瞧著王羅陽(這兩天剛認識的 ),談完了就跟外商握了手,說的是:「合作愉快!」
根本就沒跟周漁商量,他只是用漢語提醒了同事一句:「凝脂皂在法國簽出去200萬塊,我記上了。」
這是為了統計數量,但華美日化跟他們不一樣——周漁在國外買了一個廠,設備還在海上飄著呢,裡面就有一套全自動香皂生產線,如果加緊乾的話,這條生產線四月底就可以投入使用,他們怎麼可能供不上?
牛看山忍不住就在心裡琢磨:一是要搶英語人才,82年周漁從廣交會回來,將帶去的翻譯全部招聘了,那會兒大家都覺得周漁是閒的沒事幹,開超市就應該要管理會計,開日化廠就應該要化工人才,找英語專業幹什麼?他們連廣交會都不能參加!
他現在知道了,人家是高瞻遠矚,你看,這不止是省事兒,這是掙錢呢!
第二是有銷量的情況下,一定要加生產線,他們廠的檸檬薄荷香皂已經簽出去了500萬塊,而他們最多能再分出來100萬塊——他們的產能有限,而且在這樣大的競爭下,外貿雖重要,但內貿必須得跟上,不可能為了外貿挪走內貿的產能!
而且,有些廠可以將生產任務分配同省的兄弟廠,南河日化則不行,全省水平差不多的只有個南州肥皂廠,那是跟著華美日化穿一條褲子的,肯定不會幫他們加工!
這可太可惜了!
其實不止是他,這裡面除了剛剛設備升級過的海市日化,就連京市日化都有些隱約後悔——誰能想到,日化在外貿上,有朝一日能賣的這麼好呢!
所以,一時間,除了不停地討論簽合同——這會兒因為產能有限,大家的策略就不一樣了,有人選擇深耕一個市場,譬如說藻溪日化廠就決定只賣給澳大利亞和日本,因為這兩地本身就有使用羊乳皂的傳統。
但大部分廠家的產品,特色沒有那麼鮮明,在剛開始興奮過後,自然就考慮到了持續性的問題——他們更適合廣撒網。
所以,在亂了一陣子後,在外貿員的加入後,漸漸地,整個日化展區雖然熱鬧,卻不那麼燥了,聲量降到了正常範圍,大家都忙碌起來,自然,成績也就一點點出來了。
第一個談完的是美國採購商瓊斯。
秘書方媛興沖沖地敲響了常雲副部長的辦公室,興奮地匯報說:「常部長,日化展區正式進入了瘋狂訂購!截止目前,已經與美國採購商瓊斯簽訂了共計336萬美元的合同。其中,華美日化簽出的最多,共計240萬美元。京市日化簽出了36萬美元……」<="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>:||
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024 辣笔书屋 All Rights Reserved