第一小題是選出劃線詞解釋不正確的一項，還可以接受，但是從第二題就開始上難度了，第二題要求給句子斷句，第三題選出虛詞用法有誤的一項，緊接著就是兩句翻譯。

密密麻麻的小字占了半面卷子，還不是課內學過的，看了也不會，他乾脆選擇閉眼不看。

眼不見，心不煩。

五分鐘，一轉眼就過去了，語文老師先先給同學們讀了一遍文言文，然後提問，看看有沒有知道大意的。

三道選擇題都講完了，文學素養高的同學們也都對文章理解了個大概，但也有少數沒聽課的同學對這段文言文依舊是一無所知。

翻譯一向是同學們的失分點，語文老師打算更加深入的了解一下同學們的水準，便提議道：「今天，咱們先選三名同學來翻譯一下考試的第一句話。」

好學生肯定是能翻譯的差不多，語文老師就打算從成績單的後面抽幾名學生。

「第一句，夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮，欲罷不能。」

看著成績單的下半部分，老師隨便點了一個：「劉洋來翻譯一遍。」

一臉便秘色的劉洋站起來，看了看同桌白花花的卷子，他還是拿起自己不太靠譜的卷子念下去：「嗯，夫子循循長得美艷動人，給我作詩，還送我禮物，一發不可收拾。」

語文老師：「……循循是什麼意思？」

劉洋：「夫子的小名叫循循。」

老師不死心的提問：「你確定？小名叫循循，那大名叫什麼。」

劉洋試探性的回了一句：「夫循循。」

語文老師：「……你這樣翻譯基本上不得分，坐下好好聽課。」

同學們憋了又憋，實在受不了的乾脆趴在桌子上小聲悶笑。

蕭陌笑著說了句：「這小子真是順嘴胡說，那明顯就不對的玩應，他還說出來。」

語文老師，盯著成績單看了半天，最中選了一個比較靠中間的一個女生回答，女生翻譯了一遍，雖然也得不了幾分，但是比起劉洋的翻譯就正常多了。

聽了女生的回答，語文老師稍稍拾起了自信，她看著成績單最後一個名字，蕭陌。

科科沒有成績不是缺考就是轉來的，她開口：「蕭陌是哪個同學？站起來我認識一下。」

蕭陌站起來，非常有禮貌的跟老師問了個好。

問了兩句話，知道是新轉來的學生，老師笑得滿意。

這孩子，長得好看，還有禮貌，大高個，跟祁楓一桌，看樣子學習也不能差到哪去。

「好，你來翻譯一下這句話，不用緊張，正常翻譯就行。」

蕭陌拿著祁楓的卷子發出疑問，用眼神示意「你怎麼空著了？」

祁楓一向沒有卷子寫一遍，答題卡上再寫一遍的習慣，浪費時間。

他原本是不打算搭理蕭陌的，但是想著他沒做過這卷子，他還是大發慈悲的提醒：「老師善於有步驟地引導我們。」

頭一次做這種事，祁楓臉上有些升溫，聲音也小的可憐。

「什麼導？」空耳大師蕭陌上線：「導什麼？」

祁楓攥著拳頭，咬牙提醒：「引導。」

蕭陌邊聽祁楓的提示，邊仔細讀了兩遍這段話，靈感突然就來了，他回了祁楓一個「看哥給你表演一個的眼神。」

受到信號地祁楓也鬆了一口氣，他可不想再悄悄摸摸地說話，跟做賊一樣。

「老師一點一點地。」蕭陌停頓了一下：「引誘我。」

蕭陌剛說出第一句話，祁楓就被口水嗆到了，不可置信地看著他，腦子讓驢踢了？

剛才還說別人有病，現在他就犯病？

語文老師全程微笑地笑臉僵在原地，怕他還要翻譯出什麼驚人地發言，祁楓伸手拽他校服地下擺。

「不對，是老師教導，引導學生。」

蕭陌拍了拍他的手，小聲回他：「你放心。」

然後接著翻譯：「用文采博我一笑，送我禮物和我約會，我難以自拔。」

「唉，不對。」蕭陌反思自己的話，給了老師一點信心。

她就說嘛，教了快二十年的學了，頭一次碰到這麼離譜的學生，看樣是跟她開玩笑的。

蕭陌糾正的說道：「這句話應該這樣翻譯，夫子一點一點的誘惑我，靠著他的文采換來我的笑容，精心準備禮物和我約會，我想要放手卻根本停不下來。」

第42章

滿腹經綸，擁有三寸不爛之舌的語文老師，頭一次體會到了有口難言的憋屈。

要不是身為老師的涵養和素質限制了她的行動，蕭陌當真是難逃一頓破口大罵。

當蕭陌還在得意於他的最佳翻譯時，語文老師壓著火氣問道。