「我……」我啞聲說，「我有點不太舒服……」

「洞穴深處空氣稀薄，確實很容易窒息。」瑟里說，「麻煩你送貝麗特回礦洞門口，亞奇爵士。」

聞言，亞奇爵士沉沉地嘆了口氣：「我知道了。」

他的反應讓我異常愧疚——確實如他所說的那樣，我只是在給他們添麻煩。

亞奇爵士護送我回到了進入礦洞後的第一個岔道附近，隨著空氣重新流通起來，我確實感覺好了不少。

「這裡距離洞口足夠近了，相信你能夠自己回家。」他說，「請原諒，貝麗特小姐，我還得去調查一下其他的隧道。」

「可是血跡只通往……」

「我是來追查拉格納羅克的，沒必要拘泥於毛人雪怪的痕跡。」他打斷了我，「那個可憎的死刑犯如今可能藏在礦洞的任何一個角落，我不能……」

就在此時，一雙眼睛突然出現在了亞奇爵士的身後——煤油燈的火光照亮了他如般青白的面孔，也照亮了他手中鏽紅色的匕首，遠遠看去就像是野獸染血的利齒。

「小心！！」我下意識地將亞奇爵士推開，鋒刃從我的胳膊上划過，但最終只是割開了袖子。我近乎本能地用雙手緊緊抓住襲擊者的手臂，他當然比我強壯，但兩隻手總能彌補一隻手的差距，我趁機看到了對方下巴上顯眼的黑痣。

他用力掙扎了幾下，發現掙脫不了，惱火地朝我腿上猛踹了幾腳——命運眷顧他，居然讓他剛好踢到了我受傷的膝蓋，我頓時疼得小腿痙攣，幾乎要落下淚來。他趁此機會收回了手，正想再次揮刀捅向我，但看到亞奇爵士已然拔出了劍，便轉身逃進了身後的隧道。

「貝麗特小姐！」亞奇爵士立刻跑過來扶住我，「貝麗特小姐，你還好嗎？他有傷到你嗎？」

「沒有……只是……」我艱難地回答，「我膝蓋上有舊傷，剛剛……被踹到了……」

希瑟和瑟里很快也趕了過來：「發生了什麼事？我們剛才聽到了尖叫聲。」

「拉格納羅克……」我疼得什至說不出一句完整的話，「他臉上……有黑痣……剛剛往那裡跑了……」

「亞奇爵士，請立刻帶貝麗特小姐出去。」希瑟以不容置疑的口吻命令道，「瑟里，照看好貝麗特小姐的傷勢。我會負責追捕拉格納羅克的。」

亞奇爵士將我橫抱起來，迅速地離開了礦洞，瑟里也緊隨其後——令我不好意思的是，這期間我的小腿因為疼痛而不受控制地抽搐，不小心踢了亞奇爵士的斗篷好幾下，幸好他沒有計較。

將我就近放下後，瑟里先是上下打量了我一番：「好像沒看到什麼新的傷口……那傢伙剛剛傷到你哪兒了？」

「他踹到了我的膝蓋……受傷的那邊……」

「喔噢，你可真是有夠倒霉的。」瑟里解開了我腿上的繃帶，「果然，傷口又裂開了，好不容易結的痂也全部脫落黏在繃帶上了……但外傷還是其次，我懷疑你可能骨裂了。不過我不是這方面的專家，最好讓你父親看一下。」

「非常抱歉……」亞奇爵士羞愧道，「貝麗特小姐是為了救我才受傷的……」

「確實挺沒用的，扇自己一耳光作為懲罰吧。」

沒想到亞奇爵士真的狠狠扇了自己一耳光——這使我大驚失色：「等、等等！瑟里只是在開玩笑！」

斯諾里在上，為什麼希瑟不在這裡？沒有她那聲無奈的「瑟里……」，我都不知道該怎麼打圓場了！

將繃帶重新包紮好之後，瑟里表示自己接下來要去和比約克叔叔談一談，因為他是薄暮灣唯一的屠戶。

「等等，你不去幫你的妻子嗎？」亞奇爵士感到不可思議，「希瑟夫人現在極有可能身處危險之中！」

聽到他的話，瑟里臉上又露出了那種似笑非笑，眼神中帶著點譏誚的表情。放在其他人臉上（例如剛才那位黑痣殺人魔），這個表情看起來一定特別可憎，但放在那張漂亮的臉蛋上，只讓人覺得生氣又喜愛。

「我的感覺果然沒錯，亞奇，你確實是個幽默感十足的人。」他說，「對了，貝麗特，你是想留在這裡，還是回家休養？」

「留在這裡！」我堅定地回答。