「小熊貼貼.jpg」

第19章

燕棠在前兩天沒休息好, 昨晚一沾枕頭就睡著，今天早上醒來才看見宋郁的消息。

按照以前的習慣，如果晚上睡前看見了他發來的晚安, 她會簡單回復。如果是第二天早上才看見消息，一般也就不回了。

但燕棠盯著這條消息看了片刻, 頭一次跟他解釋昨晚已經睡著。現在是周六早上七點多，宋郁今天休息, 大概還在睡覺。

燕棠卻不能再睡了，她放下手機迅速地起床洗漱，去食堂吃過早餐後到圖書館裡找位置坐下。

畢業論文的修改要求一壓下來，手上的事情就多得超過負荷。

《苦月亮》那本詩集的翻譯已經接近尾聲，從鄭琦老師手上接的試譯工作是一份短篇小說，工作量不大, 截稿時間在四月初, 最愁人的還是畢業論文的修改工作。

宋郁在昨晚保證她肯定能順利畢業, 崔平山冒名頂替她的事情也會解決，讓她別把事情放在心上，照常安排生活就行。

燕棠思來想去, 猜他可能是有什麼熟人能從中關照, 以免她真的在論文環節遇到不公正對待, 這是好事。

不過現在，導師的郵件已經明確寫了學院的內審意見，學生要按照意見修改論文是流程性要求，如果她不改，還是容易落人口舌。

燕棠把收集的證據給宋郁的郵箱發了一份，盤算完手上的事情，還是打算先改畢業論文。

嚴格來說, 她的畢業論文的結構已經足夠完整，多增加一塊研究領域，相當於又把論文的研究層次往深度推了一點，做得好就是錦上添花，做不好就是論文的重災區，對於本科生來說很困難。

難也只能硬著頭皮盡力做，還得做好來。

燕棠花了一上午的時間理出寫作思路，立刻聯繫導師陳治文尋求建議，可很快就得知他在國外參加學術會議，至少三天後才有空。不得已之下，燕棠厚著臉皮找了鄭琦。

鄭琦很熱心，十分爽快地答應了，專程在下午來學校和她見面溝通。

「……除了剛才跟你提到的兩個小細節，這部分思路總體很不錯，只不過時間上比較緊張，現在這個體量都趕得上碩士論文了，你很努力啊。」

鄭琦老師不知道事情原委，還以為是燕棠心思大膽，劍走偏鋒。

聽到這聲誇獎，燕棠無奈一笑，但心裡稍微鬆了口氣。經過這麼久的接觸，她相信鄭琦的治學態度和學術水平，既然她說沒問題，那應該沒什麼問題了。

辦公室的窗戶大開，三月末的春風飄進室內，把燕棠肩上的壓力吹走些許。

這時正是梨花盛開的時候，外頭的梨樹上雪白一片，這些天裡燕棠都是匆匆走過，無心留意，這時往外一看，才覺得那風景很美。

梨樹後是一處還在施工的工地，是學院正在搭建專門的俄文圖書館。

鄭琦順著燕棠的視線看過去，笑著說：「這個圖書館是我們學院這兩年的重點合作項目，投資方就是上次我跟你提到的中俄文化友好促進基金會，就快要剪彩了，到時候你可以來參觀，這幾年裡學院項下的翻譯作品都會在裡面陳列。」

說起這件事，鄭琦提醒她在處理完畢業論文後要認真對待試譯的短篇小說，如果之後能入選文庫的翻譯組，未來對她有好處。

燕棠謝過鄭老師，走出辦公室的時候看時間還早，正準備趕回圖書館繼續改論文，就聽見走廊另一端有人在喊她的名字。

那聲音很熟悉，令她忍不住心中一緊。

燕棠緩緩轉過身去，不遠處那間標著「副院長辦公室」的門前站著一個頭髮灰白的中年男人。

「崔教授。」她聲音僵硬。

崔平山推了下眼鏡，直接說：「你來我辦公室一下。」

去他辦公室？她跟他有什麼話可說？

燕棠在上午才把證據發給宋郁，不可能短短几個小時內就辦好了吧？

她站在原地，心裡一時間閃過很多猜想，又聽崔平山催促了幾聲，才緩慢地挪動步子往他辦公室里走。

崔平山先一步坐在辦公桌後，見她慢吞吞走進來，說：「把門關上。」

「……不好吧？」燕棠下意識說。

她的導師陳治文就是男老師，之前兩人見面，辦公室的門是從來不關的。可崔平山這會兒看著她小心翼翼的樣子，卻哂笑一聲：「看來是我的面子沒你的大。」

燕棠心裡咯噔一下，捏著背包肩帶的手瞬間攥緊，「我不是這個意思……」

「那就進來，關門。」

她踟躕片刻，將門掩上，留了二指寬的縫隙，隨後走到了辦公室內。

崔平山的辦公室跟鄭琦那間被書堆滿的辦公室很不一樣，這裡的書櫃、桌面上基本擺放著一些獎章和榮譽，還有他跟來到學校訪問的各個領導、知名學者的合照。

他招呼她坐下，燕棠撿了最靠門的沙發邊緣位置，侷促地坐在離他最遠的地方。

崔平山盯著她看了幾秒，說：「好久沒在學院裡看見你，都在外面玩兒去了吧，難怪沒認真準備畢業論文。」

這話讓燕棠心堵至極。