那些喝下去的酒，瞬間在我腹中變成了冰冷且灼燒的，它們翻滾著，像地獄的河水。我的整個內臟揪了起來。所有的音樂和談笑，都像熔爐中的火焰一樣變成了嗡嗡響的一片噪音。

不祥的氣味瀰漫在整個空間。那是原本很多人是穿不起的，可是戰爭開始以後卻許多人都擁有了的海狸皮、狐狸皮、貂皮、灰鼠皮大衣發出的氣味；是從集|中|營里搶來的金銀首飾發出的氣味；從漠視其他人類生命的笑聲中發出的氣味；從對搶奪占領區物品得意洋洋的表情中發出的氣味……

我從未像現在這樣認同沃里斯說過的話，有些人會發出難聞的氣味，那些污濁的能量讓人幾乎無法呼吸。

沃里斯正和幾個黨衛軍醫生聊天，不知道那位赫爾佐格醫生在不在其中。我向他走近了幾步，但他似乎正聊得投機，絲毫沒有注意，也沒有感覺任何能量上的「不適」。他已經完全「融入」了自己的場景。

老的曲子結束了，下一首曲子即將開始。那道之前一直跟隨我的目光仍然在，現在它變得更明顯，然而我沒有再沿著這視線尋找它的主人了。

我的腳帶著我向大廳門口走去，在這裡，我碰到了霍夫曼先生，他還沒能回家。

「剛才施佩爾先生又來了，他要和希拇萊先生聊些什麼。我得趕緊過去，有些事萬一需要問我。——您要走了嗎？」他問。

我含混地答了一句。

我要走了麼？還是只是出去透透氣？即使一個小的判斷，也一片混沌。我通常的清靈狀態完全不見了，思維開始打結，一陣陣的煩躁。

到了寄存衣服的地方，酒店門外飄著雪，寒冷的空氣從玻璃門的縫隙里透了進來。

好多了。我好像離開了毒氣室，又能呼吸了。

取衣服的人瞧著我，等我發問，我告訴他把大衣取出來。門口的一個衛兵拉開了大門。

撲面來而來的雪花落到我頭上和臉上，冷空氣刺|激著鼻腔。

阿爾伯特過幾天就回來了吧？

之前我在他工作地的宿舍住了幾天，我有時在他辦公室里看他工作。我聽他給各種各樣的人打電話，協商如何「扭曲」上面的命令，多爭取一些時間。聽他和別人聊天，據理力爭地讓一位將軍放棄檢查俘虜的紋身來確定身份。聽他把下發的指令讓打字員打出來。

和身後這奢華的宴會相比，那枯燥的辦公室是另一個世界。

在阿爾伯特那裡，這世界上也有戰爭，也有苦難，但起碼無論任何國家和種族都是平等的人，只是出於各自的立場鬥爭著。而在這裡，在那些理所當然和歡聲笑語中，世界上有些人成為「人類」的權利就那樣被無聲地取消了。

恐懼像蛇一樣圍著我站立的地方爬行，前後左右都是蛇。這些蛇口吐人言，一句句都那麼動聽。什麼「使命感」，「我們關心你」……

我怕它們發現我不是同類，會發動攻擊，把我咬死。又怕自己不知不覺間認同了它們，再也找不到自己。我只想很輕、很輕地群蛇中經過，等著它們自我了結。

我走下了台階，有幾輛計程車停外面。幸好我出來得早，不需要和別人爭搶。

一隻腳踏下台階，有一種奇怪的遺憾升起。我停了一會，感受著。

又下了幾級台階，遺憾的感覺越來越強烈，像有鎖鏈繞在腿上，腳步又慢了幾分。

是的，我沒有和那目光的主人說上話，把之前的誤會解釋清楚，但也無所謂了。

一個汽車司機按了喇叭，從窗口探出頭問我是否坐車。

我拉開|車門，司機卻直瞪著我的背後。

腳步聲傳來。舍倫堡從酒店大步走了出來，下了幾級台階，在我不遠處停了下來。

「您是……要離開了嗎？」他不再迴避我的視線。

「是的。」

「如果您不喜歡這些曲子，可以告訴我想聽什麼，我讓他們演奏。」

我搖頭。

「您不喜歡這裡？」

我沒有說話，默認了。

他也沉默了，不一會咳嗽起來。

「回去吧。外面空氣太冷，不適合您。而我，在裡面卻很不舒服。」我說。

並不是有意為之，但無形中這些話有了雙關的含義，而他也感受到了這層暗示，神色更加沉鬱。