辦事員擦拭汗水的動作凝固了，汗水以更澎湃的態勢從他的臉上滲了出來。

阿奎那低下頭在表格上書寫，一面慢條斯理娓娓而道：

「貧困人口的免費體檢只是安排了一些最基礎的項目。至於抑制劑發放和性病防治幫助——或許你也知道，前兩年國會議員輸血感染HIV的案例？梅毒螺旋體可不會分辨宿主是貧民還是貴族。而且，能接受定期輸血治療的，往往正是一些有醫療保險的『體面人』。」

萬寶龍鋼筆筆尖在「社會關係評估」欄微微懸停了一下，又刷刷往下，「很多疾病都需要定期輸血治療：白血病、地中海貧血、慢性腎病之類的。說到這個，」

阿奎那抬起頭，一臉關切地端詳著辦事員浮腫而褐黃的臉：「不知道您平時是否有虛弱無力、皮膚瘙癢、夜尿增多，」他舉起手不著痕跡地在鼻側輕輕掩了掩，「以及消化不良之類的症狀？」

辦事員一愣，駭然道：「您——您怎麼知道？」

阿奎那輕輕搖了一下頭，體面而不失同情地微笑道：「建議您有機會可以著重檢查一下腎臟。」

辦事員愣住了，捏了捏自己鬆軟的頰側，又小幅度地曲起手掌在嘴邊呵氣嗅聞，費勁地思考著，又是窘迫尷尬又是坐立難安，直到阿奎那請他補幾個漏蓋的騎縫章，他才如獲大赦地起身走了。

兩人看著辦事員匆匆挪移遠去的臃腫背影，阿奎那笑道：「腦子不太好的小角色而已，為什麼嚇他？」

「沒有嚇他，只是我的低等口音不受控制，」海戈輕輕哼了一聲，「我只會這麼粗鄙地講話嘛。」

阿奎那哈哈笑了兩聲，把手邊填寫好的材料表格遞給他。

「這是你的社區服務申請材料，核對無誤之後在我劃圈的地方簽字，再把承諾條款抄在最下面——看好了再抄，不能塗改。」

勃勃布丁茂將

海戈一愣，「那是什麼？」

「是『海戈·夏克更生計劃』的一部分。」

「這個計劃不會恰巧和我有關吧？」

「你應該算是這場戲的主演。很輕鬆的，其他都由我來謀劃，你只要在固定場景上露個臉簽個字就行。」

海戈沉默不語，注視虛空，像是聽到主人說「今天要出門打疫苗」後開始裝傻充愣的家養犬。

阿奎那斂容正色，眯起眼睛說：「你說過會幫我忙的，對吧？」

「我以為你是要我干點體力活之類的。」

「這對你也是一種體力活，」阿奎那把鋼筆遞給他，「快點寫。」

海戈無聲嘆了口氣，接過了筆。

阿奎那托著下巴，手肘支在大腿上，貼過去低下頭看著海戈寫字。

他果然把筆尖拿反了。那隻揮起榔頭、鍋鏟、螺絲刀都如魚得水的大手，捏著那隻昂貴精緻的萬寶龍鋼筆，像是捏著一條滑溜溜的活魚，彆扭、生硬，甚至有點滑稽。

海戈神情嚴肅，眉頭微皺，姿勢很不自然。簽名還好，到謄抄那一大段複雜又拗口的書面語，不得不相當慎重，努力得像是在把一隻駱駝穿過一枚繡花針的針眼。因為惟恐寫錯，完全是一個字母接一個字母對照著抄，字跡時而過大，時而過小。在抄到字母「o」時，沒能一筆把圓圈畫滿，猶豫了一下，再在上面補了一小筆。

阿奎那終於忍不住，發出極輕細的一聲笑。

「……」海戈撂下筆，抱起手臂，面無表情地看著他。

「哎呀，是不是有點不高興了？」

阿奎那忍住笑，仔細端詳著他的臉，仿佛恍然大悟般點了點頭，「嗯嗯，我能理解。人在面對自己不擅長的事情，難免會惱羞成怒。換個角度想，要是讓我抱著橄欖球衝過 11 個彪形大漢組成的防線，我的脾氣一定會更暴躁——」

他親切地拍了拍他的膝蓋，讚不絕口地說：「這麼一看，海戈，你性格真好，情緒控制得很到位呢！」